TurquoiseHammer
Pro Adventurer
Okay, thanks koda. My take is that.... the ambiguity is real lmao. Toriyama really could be saying either "If there is a future where all of these characters survive, that future might be a different world" or "If there were a future where all of these characters survived, the world would end up being different." I'm trying to think of how you could have this ambiguity in an English sentence. Maybe something like: "If there is a future where all of these characters survive, it might end up being a different world." I think this sentence more or less conveys the ambiguity present in the Japanese. But as a proponent of the alternate/revised timeline theory, my guess is that Toriyama intended the former. Just my humble 2 cents.