Re: Love Triangle Discussion
Why wait until his guilt was at its height (assuming AC is written at the lowest point) to appear? Would that block her more? Why not appear as soon as possible, while he wasn't resigned to death? Like 2/1 and half years ago, so Cloud could have gotten on with his life? What was she doing all that time?
And Cloud's guilt was a barrier? Is that why Aerith didn't appear? Cloud should feel guilty, for all those people who died of Geostigma because he was moping around.
[quote author=CelesChere link=topic=53.msg9239#msg9239 date=1232311191]Btw, I have a question. Over at the NC *someone* said that this scan:
http://unlimitedgamer.net/image.php?id=coverage/ff7ac/scans/ps806_10_aug_2005.jpg
Says that Tifa and Cloud are more than friends, but less than lovers. I didn't get a statement on what is said about Cloud and Aerith. I can't read Japanese worth a damn
, so does anyone know what this really says?
[/quote]
I remember that scan. I translated it
It's from a magazine (judging from the more refined layout, Dorimaga/Gamaga or Dengeki), and was definitely pre-release.
Cloud and Tifa are 'more than friends, less than koibito?'. So no one knows that that means. Less than 'someone who loves but isn't loved back'?
Aerith > Cloud is 'likes?', which can be used in the sense of 'I
like like you' (was there a pink rant on here about what 'suki'
really means?)
Cloud > Aerith is 'cannot forget (sense of guilt?)'.
spirit_chaser said:
*recalls "meeting her (Aerith) is my (Cloud's) dream" magazine quote, which the Pinkers like to use as a proof*
I recall people actually thinking that was an actual line of dialogue from the film, and mourning its loss.
That would have sounded terrible as dialogue. Because it was half in English even in Japanese. "Kanojo to no saikai, sore ga MY DREAM". As in 'my dream', writting in English, in a Japanese sentence.
There are some 'mai/my...' phrases that get used commonly, but I don't think 'dream' is one of them. And not written in English like that.
Also, it didn't have quote makes like all the other dialogue