It ain't so easy here since most of their speech patterns are trifled with arabic accents. I ain't got any western friends nearby to help me review or further check how to develop patterns for most of my characters so I cycle through movies/documentaries/ etc etc to try and get by.
edit: here is my Distortion character exercises:
- calling everyone in the house to come eat dinner
Ren Martz: ' Uhmm.. So I'm having a dinner party tonight, can you guys make it?'
Elizabeth King: 'Oh I'm having dinner tonight, prolly pizzas. Care to join me, lads?'
Octo/Beatrice/Alicia (post Time Continuum): 'Oi, I got dinner ready. You guys better make it or it'll be a waste.'
Mirosolar: 'TONIGHT WE DINE ON TIME TRAVELLING FLESH!'
John Booker: 'I'm having stew for dinner tonight but there's gonna be alot, are you guys hungry?'
Stata Fiya: 'Uhh, Not sure what I'll be cooking but do you guys wanna try?'
Maxine Gates: ' So who wants spaghetti?! I got lots of orders here!'
Kim Chung Ae: ' My skills in the kitchen isn't up to task, but you are more than welcome to try my dishes.'
- trying to book a hotel room
Ren Martz: 'Hi, could I book a room for two?'
Elizabeth King: 'Awrite! Can you book me a room, please?'
Octo/Beatrice/Alicia (post Time Continuum): 'I'd like to book a room for one, preferably away from the noise.'
Mirosolar: 'I desire a den of equity for my brood. Can this be done?'
John Booker: 'I need a private suite, it's for a classified detail. Bill the FBI.'
Stata Fiya: 'I'd like a room with lots of windows, man. Can you give me one?'
Maxine Gates: 'Hmm, before I book, is there a Jazz bar in this hotel? '
Kim Chung Ae: 'This place is adequate enough. How much do you charge?'
- pointing out to someone else that they have made a mistake
Ren Martz: ' Hey something's not right about this. I think you're wrong!'
Elizabeth King: 'I think you're making a mistake.'
Octo/Beatrice/Alicia (post Time Continuum): 'You are about to make the biggest mistake of your life...'
Mirosolar: 'Choose wisely, any ill thought mistake and I will have your head.'
John Booker: 'Are you sure you want to try me?'
Stata Fiya: 'You're about to mess it up, man.'
Maxine Gates: 'Sugar, be careful! You're gonna be sorry if you mess it up!'
Kim Chung Ae: 'I doubt what you're doing is correct. Think carefully.'
- apologizing for making a mistake
Ren Martz: ' This is terrible! I'm sorry I made a mess out of things!'
Elizabeth King: 'Argh! This is completely mucked up! I'm sorry!'
Octo/Beatrice/Alicia (post Time Continuum): 'Ahh shit, I completely blew it! I'm sorry!'
Mirosolar: 'A Chieftain never apologizes, but for this mistake, he must make an exception.'
John Booker: 'I'm terribly sorry, is there anything I can do for you?'
Stata Fiya: ' Hmmm... Well this is my fault. Sorry. '
Maxine Gates: ' Oh dear! Oh dear! I'm sorry about that, sugar! '
Kim Chung Ae: ' You have my deepest apologies.'