I feel like FF7 owes more to stuff like Battle Angel Alita (literally did the elevated city above a slum metaphor before FF7), Berserk (big sworded sad man and silver haired superior with a weird homoerotic rivalry), Ghost in the Shell (the entire aethetic of Midgar/Jenova is 100% Masamune Shirow) than Eva I think? Though funny enough, Eva and FF7 converge at Godzilla! Shin Godzilla best Godzilla.
I'm not weeb (

) I just... consume... a lot of......... media.
Xenogears is super Eva though! Which reminds me, I haven't played Xenogears in years, I'd really like to revisit it.
Interesting trivia for anyone who might not know - FF7 has a direct Xenogears reference. When Cloud is spacing out in Mideel he mutters "zeno...gias." In the PC version this is properly localized to "Xeno... gears." Xenogears is also a game where the lead (Fei) has sex with his love interest (Elly) leading up to the final battle. Very neat!
On topic: I was looking for Shroudy's old fic. Dish the deets, I thrive off cringe content