Well it's not like they can remove it from ME1, so they'll probably re-add/reactivate the dialogue in ME2. This is probably why it's going to take longer, since they're going to have to release a patch for ME2? At least that's how I think they'll tackle it.