Elisa Maza
Whomst
Lilith spelled out a great point. One that seems lost on everyone else. When Aerith died the dynamic changed. Aerith's line is even in past tense. We can clearly see how Zacks death hits Cloud. Hell we still see him lamenting at the beginning of the movie. Are we to think he wasn't as important to Cloud because Aerith is the symbol of his failures? Was Zack less important to Aerith because Cloud is the living symbol of what she wants to protect?
I'd say that this "mutation" (you'll see why I choose this word), happens later than her time of death (look at me, speaking awesome English!). From Aerith's case... well, she's dead and she cannot be with him as a lover anymore, but her own feelings had to take their time to change. I have no doubt that she had the hots for Cloud and Cloud only (not ZaCloud) after Gonga... Konga... erm... Zack's hometown, her expressing this during their date being an indication of this, but since she's dead and all... might as well look after the man. Because, like Celes said, and I agree with her, there had to be feelings of love from her part while she was alive for Cloud to be a representative of what is important: we usually use one a loved one as a representative for anything and anyone we love. Tres' example of King was a good one.
From Cloud's perspective, I think this happens during CoT, after he gets the flowers to Aerith's grave for Elmyra. For Cloud to move Aerith as a representative of failing what was he supposed to protect and save (oh, the obsession with heroism!), be it romantic interest from his part or not, was when he had the time to look back to his life up until that point. Aerith becoming the representative of his failures, means that it was the biggest failure for him (him protecting her, not that Aerith herself was a failure!!!). Now, this guilt would be derived from any source of feelings he had towards her during the time she was alive. Romantic or not, I don't think it matters. If you chose the right answers in the game, yes, they derived from romantic feelings. If you didn't, then it was Cloud being Cloud. He always assumes that everybody feels disappointed in him when he feels disappointed in himself.
And the past tense... does it even matter? Every novella is in Simple Past. For Aerith's feelings not to be a case anymore, this phrase had to be in Past Perfect in the English translation. This is why I chose the word "mutation". Whatever feeling they may had for each other didn't go "poof!" by the end of her life, even the end of the OG. It's not like change means a one hundred eighty turn. They mutated, but the root remains.
Wow, actual discussion for once. I'm shocked.
And get this gift from the first LTD thread. I thought it was too awesome not to be reminded. Courtesy of Hito: