^ I didn't even realise Special Episode: Denzel was on there for about a year!
Reminiscence of Final Fantasy Compilation is on the blu ray ACC disc under special features after the Reminiscence of Final Fantasy and the Reminiscence of Final Fantasy VII. I just watched it again, and they also call Katana Balto, which I couldn't see on those sketches. Balto? Hmm. As far as I remember he's not even in Last Order, and neither are Cissnei, Nunchucks and Knives. I'm still going with calling them what I like and telling myself that these are just the names they used in this instance, as examples of what the player might choose to call them. They use Rod/Crisis for all the BC parts, and we only see Katana/Balto once outside Corel.
It's a good run-through of the compilation. The translations in the subtitles are sometimes different from the ones in the English versions of the games, and different from the on-line translations of Before Crisis that I've seen. One interesting difference from a Turk fan POV is that when Tseng thanks Rufus for saving them from execution, Rufus says, "I didn't do that JUST for you (my capitals). If you insist, your gratitude will be proven by your actions." Makes Rufus a bit less ruthless than in some other versions.
Mind you, some other parts of the subtitles (Crisis Core especially) seem rather poorly translated - I don't speak Japanese, but I mean the English is poor.
In general I like it - it condenses the plot and gives a good sense of the compilation as a whole. (I think it would have been better with the inclusion of Last Order, because, although I don't like what that did with Nibelheim, I love the Turk parts, but I know it's no longer canon.) The only thing I didn't like about the reminiscence was the fact that they use Rod/Crisis all the time which is confusing in the BC parts because his on-sceen character (avatar, sprite whatever it's called) looks too similar to Reno, and it would have been nice if they could have used one of the female Turks. They cut the Crisis Core scene with Zack on the beach with BC so that Rod/Crisis replaces Cissnei, which makes it a lot less poignant imho, although I get that they did it for continuity. Still, Gun, or Shotty, or Knives, or Martial Arts f. would all have done just as well as Rod. I like Rod, but - where are the girls?
Anyway tl;dr: looks as though they might be using the Last Order sketch names, but where did Balto come from? Does this mean we have to start seeing these names as canon? Even if that's the case, I'm sticking with my names and the ones I've stolen from other people;