Cactuar clearly comes from the word Cactus, Chocobo comes from a Japanese snack, Malboro from the cigarettes, Nerosuferoth from Nosferatu, Tonberry is a word etc.
Some of these might be entirely invented words, but generally speaking, FF monsters carry derivative names from real things in the...