Could be. Although the sentences can be interwoven in such a way that "do something in regards to the Compilation titles" refers specifically to the time shortly before, during or after the release of the Remake, it can also be interpreted as a general desire to honor the Compilation regardless of time table. Nomura's statement also says nothing about in what way Compilation canon/material may- or may not be woven into the Remake itself.
You are correct. We can't extrapolate anything clear such as content being implemented "into the Remake". That's the point we've been trying to make here.
Just trying to get clarification/better understanding
I think hanging around other parts of the internet have frazzled my brain in regards to this news.
I enjoy how knowledgeable this site seems compared to other Internet forums