Translations by Hitoshura.

Link to the Original
– Final Fantasy p. 180
– Final Fantasy II p. 196
– Final Fantasy III p. 236
– Final Fantasy IV p. 262
– Final Fantasy V p. 488
– Final Fantasy VI p. 510
– Final Fantasy VII p. 530
– Final Fantasy VIII p. 580
– Final Fantasy IX p. 624
– Final Fantasy X p. 654

– Material Art Gallery p. 666-675

– Chapter EX Director’s Section II Part 6, Interview with Tetsuya Nomura p. 696-699

Dissidia 012 Final Fantasy Ultimania – RPG Side (2011)

– Title Screen Voices Mechanic, p. 570 (Chaoticcosmos blog, translations by TLS member Squall_of_SeeD)