Before Crisis

MISSION TRANSLATIONS

Before Crisis Chapter Summaries

– Overview and Chapters 1 & 2
– Chapters 3, 4 & 5
– Chapters 6, 7 & 8
– Chapters 9, 10 & 11
– Chapters 12, 13 & 14
– Chapters 15, 16 & 17
– Chapters 18, 19 & 20
– Chapters 21 & 22
– Chapters 23, 24, 25 & Epilogue
– Rescue and WEAPON Modes
– Special Episodes

Complete Mission Translations

Translations by DA, posted on her website Gunshot Romance.

– Characters*
• Full Mission Translations Introduction
– Mission 1
– Mission 2
– Mission 3
– Mission 4
– Mission 5
– Mission 6
– Mission 7
– Mission 8
– Mission 9
– Mission 10
– Mission 11
– Mission 12

– Mission 13
– Mission 14
– Mission 15
– Mission 16
– Mission 17
– Mission 18
– Mission 19
– Mission 20
– Mission 21
– Mission 22 (part 1)
– Mission 22 (part 2)
– Mission 23 (part 1)
– Mission 23 (part 2)
– Mission 24**

*Since the translations were done by DA before the release of Crisis Core & the Before Crisis Turks are not named by default, “Character G” listed as “Tegwin” is “Cissnei” in Crisis Core.
**Translation in progress.

Complete Special Episode Translations

Translations posted on tumblr page “Leader of the Turks”.

– Special Episode of Reno

– Special Episode of Legend

Gameplay Video Compendium

FFVIIExcavation has done the amazing service to upload recordings of all missions, side quests and special episodes. All the dialogue has been translated to English.
– Before Crisis Playlist

To see translations of the complete script, including that not shown in the videos, visit FFVIIExcavation’s Before Crisis Section.

OTHER

Off-site Interviews

– Director Hajime Tabata about the conception of Before Crisis, Crisis Core and his role in FF Type-0