FFVII Advent Children Complete subtitled trailers

With the release of FFVII Advent Children Complete coming closer, SilentTweak has generously subtitled and hosted the two most recent trailers for Advent Children Complete. Below are the links to view and download them for yourself. Be aware that they are in high quality as well. A big thanks for SilentTweak for subbing and hosting these!

If you have trouble viewing the second trailer, try downloading CCCP at the following link: cccp-project.net Also – the lyrics for “Safe & Sound” are based on a best guess from what was heard in the trailer. Since no official lyrics for the song have been released yet, the authenticity of that portion of the subtitles cannot be confirmed.

Enjoy!

Final Fantasy VII: Advent Children Complete – Trailer 2 subtitled

Final Fantasy VII: Advent Children Complete – Safe and Sound Trailer subtitled

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: Apple Podcasts | RSS

No comments yet

#1 Tennyo 9 April, 2009, 00:02
Maybe something should be added that SilentTweak wasn’t sure if the lyrics to the song in the second trailer were correct. 🙂
Reply to this comment
- Jackie 10 April, 2009, 00:27
  No, they were correct. :3
#2 X-SOLDIER 9 April, 2009, 01:07
Done!

X
Reply to this comment
#3 Fairheartstrife 9 April, 2009, 01:48
For the record, if that translation is correct and Tifa says: “Bring it” to the Shadow Creepers, my love for her will have no bounds! **grin**
Reply to this comment
- Tennyo 9 April, 2009, 02:31
  Yeah that would be pretty awesome. 🙂
- Animexcel 9 April, 2009, 16:29
  I thought “osoi” was like “you’re late” or something lol but “bring it” is cool.
#4 Cloudtail4ever 9 April, 2009, 02:42
Aw man >.< I can’t view either file. The first one is AVI, and that only appears as sound for some odd reason, and the second one is an unknown file type, which also doesn’t work.
Any chance someone could upload these to youtube?
Reply to this comment
- BWAngel 9 April, 2009, 04:03
  Get Youtube downloader and convert it.
#5 IndianaoftheJones 9 April, 2009, 02:44
I like how Tifa doesn’t even wait for a “hello?” She’s just like “HOLY CRAP CLOUD!” when he picks up the ph ne.
Reply to this comment
#6 X-SOLDIER 9 April, 2009, 03:00
Try downloading Media Player Classic.

It plays all the media files for me that were put up here.

X
Reply to this comment
#7 keishajl 9 April, 2009, 03:22
awsome!! now i can understand something XDDD
Reply to this comment
#8 BWAngel 9 April, 2009, 04:41
Okay, I got the second download to play, but it isn’t subtitled, any suggestions?
Reply to this comment
#9 SilentTweak 9 April, 2009, 05:25
@BWAngel
Please download CCCP at http://www.cccp-project.net Also delete any other codecs you might have on your PC eg. K-Lite.
Reply to this comment
#10 TruPain 9 April, 2009, 13:23
Uhm, hey guys, the first link provides a subbed version of the first ACC trailer and not the “Trailer 2”

the trailer SW subbed was nothing special, it was already subbed by someone and posted on youtube long ago…..
Reply to this comment
#11 sloppygegger 9 April, 2009, 15:13
thank you for the cccp-project.net, it works with this >_<
Reply to this comment
#12 SilentTweak 9 April, 2009, 16:22
@TruPain
But they did have pretty karaoke? lol I’m simply did this for the hell of it, since X asked. Really it’s trailer second trailer. Let’s not forget there was a trailer released on the Cloud Vol 1 DVD. So if you’re counting from that it’s 2 then the Safe and Sound is 3. But, I supposed it would be easier to label them by year. (2007) – (2008) – (2009).
Reply to this comment
#13 TruPain 9 April, 2009, 19:52
@SilentTweak
Ok, but in case you didn’t notice, thelifestream.net itself refered to the “Safe and Sound” trailer has trailer “2”

But in deeper consideration I’ve reached a veridict: who gives a shit about the trailer’s number?

Sorry for givin’ you beef.
Reply to this comment