“FFVII: The Unused Text – Part 4” arrives!

by September 28, 2011 0 comments

The content of this article has been moved.

No comments yet

    #1 X-SOLDIER 29 September, 2011, 00:11

    This was absolutely amazing!! Thank again for all the hard work, and sharing this again!!!


    Reply to this comment
  2. DLPB
    #2 DLPB 29 September, 2011, 01:00

    That ハァハァ is *Pant* *Pant*, correction by Luksy. Brilliant article btw and thanks for linking me to it 🙂

    Reply to this comment
    #3 FFVIIFANATIC 29 September, 2011, 12:28

    WOOOOOW!!! This is AMAZING!!!!!!!!!!! Thankyou so much for this. Im exactly what my avatar says. Im always on the lookout for anything FFVII related. I absolutely love FFVII to death. If there is ever a remake Id better not be dead. Thankyou so much again xD

    Reply to this comment
  4. Cockatiel
    #4 Cockatiel 29 September, 2011, 21:41

    You people are gods and goddesses among men. Seriously, this is awesome. Take a bow.

    — Cockatiel

    Reply to this comment
  5. Ahvia
    #5 Ahvia 2 October, 2011, 17:05

    Wooo…ow!! Thank you guys so much, the unused text articles make me feel like, just for a moment, I’m back playing new parts of FF7. It’s magical! ♥

    This is such a memorable part of FF7 even pared down as much as it is in the final game, and seeing how much bigger and more drawn out it could have been is hilarious– A lot of time and effort put into this place. Amazing.

    Thanks again!

    Reply to this comment
  6. Robert Seddon
    #6 Robert Seddon 2 October, 2011, 18:48

    We can’t really tell whether time was a direct factor: cutting things short in such a way that they look dramatically different, and still have to make sense in the context of the game, would also take a nontrivial amount of time. Given how much got implemented and then cut, I’m guessing project management was too compartmentalised: Toriyama got handed the HBI events, nobody else checked the script until the scenes were substantially implemented, then there’s a team meeting at which the others finally look at each other’s work and sudden you-can’t-do-thattery ensues…

    Reply to this comment
    • Shademp
      Shademp Author 2 October, 2011, 19:17

      Your comment is wise and I will edit that section of the article to fit your input. I feel honored that you read these articles and that you can add your thoughts to them. If I recall, it was you who explained to GlitterBerri why the kanji was messed up in the first place. Thank you. =)

    • Robert Seddon
      Robert Seddon 3 October, 2011, 11:12

      @Shademp Thanks for the compliments. I’m impressed by how much more you and your colleagues have worked out since I was investigating this stuff.

  7. GlitterBerri
    #7 GlitterBerri 2 October, 2011, 19:41

    Thanks for all the positive feedback, guys! It’s really motivating when working on the future articles. 🙂

    Reply to this comment
  8. kam
    #8 kam 2 October, 2011, 22:31

    Awesome, keep these up!

    Looking forward to Part 5.

    Reply to this comment
  9. null
    #9 null 8 October, 2011, 14:49

    Holy shit, I need to check the front page more! Great read!

    Reply to this comment
  10. Dot
    #10 Dot 11 October, 2011, 01:35

    This was a fun and interesting read. Thanks for sharing.

    But I’m wondering though, what does it mean to call all of this information “unused text”? does it mean that it was Japanese paragraphs/sentences not included in the English translation?

    Thanks for any help.

    Reply to this comment
    • Shademp
      Shademp Author 11 October, 2011, 03:50

      “Unused Text” qualifies as any piece of text which can’t be triggered in a normal playthrough of the game. If it requires cheat codes, modding or any other extra tool, then it counts as unused.

    • Dot
      Dot 11 October, 2011, 18:10

      well thank you for the help.


  11. evan
    #11 evan 12 October, 2011, 05:33

    OHHH!!! SO great! Can’t wait for part 5! is it coming soon?

    Reply to this comment
    • Shademp
      Shademp Author 12 October, 2011, 13:26

      I’m glad so many people appreciate our work.

      I *want* Part 5 to arrive soon, but I can’t make any estimates I’m afraid. Good things come to those who wait. =)

      I am making edits to past articles and I’ve just finished editing this one. All edits will be listed in the “Cut Scenes and Unused Text” thread, if you want to make sure that you don’t miss out on anything.

  12. Shademp
    #12 Shademp Author 12 October, 2011, 13:18

    Two sections in the article have now been edited. First, Myst6re reminded me that each map has a back and a front layer. This did not reveal anything about the unseen ONNA_4 design, but I still included links to both layers in that section.
    Back layer:
    Front layer:

    Also finally edited the summary. Removed the part about time being an issue, and instead transitioned to Robert Seddon’s observation, which is now quoted in the summary.

    I am in the process of editing my past articles. All the edits will be listed in the “Cut Scenes and Unused Text” thread, soon enough.
    I apologize for pulling a George Lucas, but our knowledge has grown since the start of this series and I do not wish for the articles to become outdated.

    Reply to this comment
  13. kchri
    #13 kchri 16 October, 2011, 07:58

    I just finished reading the entirety of the article and WOW, that was an extremely entertaining and fascinatingly informative read.

    It’s a bummer that so much was decided to be cut from the final release, especially since I really like the older and unreleased versions of Honey Bee Inn more than the finished product. Some of those scenes were hilarious and others were very engaging (they remind of the hilarity of the cut scenes from Thousand Arms)!

    So much hard collaborative work went into this game and into this article! Thank you so much for your hard work and for making this series! Keep it up! Thanks!!

    Reply to this comment
  14. Varzael
    #14 Varzael 24 October, 2011, 08:47

    Great, detailed work, thank you very much for the effort you’ve been putting into this!

    At some point (when talking about the reconstruction of layers of the field) it looked like an archaeology project. And if you think about it, it is in a way.

    Also that bit of info about Toriyama’s idea (the combining of the avalanche trio) had me laughing for 5 mins, genius 😀

    Reply to this comment
  15. SupportGameNet - Gaming Forum
    #15 SupportGameNet - Gaming Forum 3 June, 2013, 21:26

    I delight in, contribute to I came across precisely what I became writing about for. You have finished our Several time lengthy look! Lord Bless you man. Have a good day. Cya

    Reply to this comment