Translations

Cait Sith Character Profile p. 60-63

Forum member Quexinos has very kindly provided TheLifestream.net — and you, our fellow fans of Final Fantasy VII and its related compositions — with the missing link in our coverage of translations from the FFVII 10th Anniversary Ultimania: Cait Sith’s

Read more

Summary of the new FFVII novel

Site translator hitoshura has been kind enough to provide us with a chapter-by-chapter summary of the newest official FFVII novel. Released on December 15th, the book was written by Kazushige Nojima, writer of the original FFVII, as well as Crisis

Read more

Updates on the new FFVII novel

Thanks to Hitoshura’s heads up, we now know both the book’s cover (image to the right) as well as more details on the book’s storyline. The product info of the book, also from Square Enix’s e-shop, translated by Hitoshura, reveals

Read more

New Translations from the Crisis Core Complete Guide by Hitoshura

So after a brief hiatus to allow Hitoshura to complete FFXIII, we finally have some new translations from the CC Complete Guide, in our effort to complete the entire keyword collection section! You can read the following new translations here.

Read more

Translations from the FF 20th Anniversary Ultimania — For the One I Love

Again, working from specifically the Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 2: Scenario guide. This post is a follow-up to the “Sources of Power in FF” article I just posted, which also included translations from the FF 20th Anniversary Ultimania

Read more

Translations from the FF 20th Anniversary Ultimania — Sources of Power in FF

To be specific, these translations are from the Final Fantasy 20th Anniversary Ultimania File 2: Scenario guide. Yes, that is its full and proper title, and, yes, it is quite long. Anyway, what I’m presenting here for your merry consumption

Read more

Final Fantasy VIII Ultimania — and related — Translations Continue

Sorry for the delay in new translations related to Final Fantasy VIII. I’ve had quite a lot going on, and what translating I have been doing has mostly been about other stuff. Anyway, I’m happy to report that I have

Read more